1 00:00:02,335 --> 00:00:03,701 Oye, papá. 2 00:00:03,703 --> 00:00:05,035 Janet. 3 00:00:05,037 --> 00:00:08,305 hay que tener cuidado de gran derrame. 4 00:00:08,307 --> 00:00:09,607 ¿Qué pasó? 5 00:00:09,609 --> 00:00:11,041 Historia tan loca. 6 00:00:11,043 --> 00:00:13,143 Mami entra a la tienda con dos hijos. 7 00:00:13,145 --> 00:00:15,679 Un niño llorando, un niño corriendo por ahí. 8 00:00:15,681 --> 00:00:19,049 Entonces, mami intenta parar. corriendo alrededor del niño, 9 00:00:19,051 --> 00:00:20,317 Pero los niños que lloran son llorar. 10 00:00:20,319 --> 00:00:21,652 Porque perdió una pelota que rebota. 11 00:00:21,654 --> 00:00:24,822 - Pobrecito. - -pero encontramos la pelota que rebota 12 00:00:24,824 --> 00:00:26,724 Entonces el niño que llora deja de llorar. 13 00:00:26,726 --> 00:00:28,626 Y empieza a rebotar la pelota saltarina. 14 00:00:28,628 --> 00:00:29,660 Y derribó una bebida. 15 00:00:29,662 --> 00:00:32,262 No. Entonces otro cliente entra. 16 00:00:32,264 --> 00:00:32,830 Gran cliente. 17 00:00:32,832 --> 00:00:34,999 Y trata de pasar niño con pelota saltarina, 18 00:00:35,001 --> 00:00:37,901 Niño corriendo que se detiene corriendo y molestando a mami... 19 00:00:37,903 --> 00:00:38,836 Entonces el grandullón lo soltó. 20 00:00:38,838 --> 00:00:41,338 No, porque mami está muy molesta. con el niño, 21 00:00:41,340 --> 00:00:45,142 Ella lleva por el pasillo hasta dinero en efectivo, brazos y piernas por todas partes. 22 00:00:45,144 --> 00:00:45,809 Entonces fue entonces cuando el-- 23 00:00:45,811 --> 00:00:48,679 ¡Yobo! ese es tu coca cero que derramas. 24 00:00:48,681 --> 00:00:49,880 No importa quién derrame 25 00:00:49,882 --> 00:00:52,016 Lo que importa es que limpio ahora. 26 00:00:53,953 --> 00:00:54,952 Gracias, appa. 27 00:00:54,954 --> 00:00:57,688 seria mas facil si te limpias tú mismo. 28 00:00:57,690 --> 00:01:00,391 Eso crees, pero te digo por qué no lo es. 29 00:01:00,393 --> 00:01:03,894 Una vez, viejo cliente es caminar en la tienda. 30 00:01:03,896 --> 00:01:06,664 Y él se mueve muy lentamente. 31 00:01:08,134 --> 00:01:09,633 Casi. 32 00:01:31,624 --> 00:01:33,957 Así que mañana tengo estar allí a las 12:00. 33 00:01:33,959 --> 00:01:36,827 Dicen que la endodoncia solo toma hora más o menos. 34 00:01:36,829 --> 00:01:39,863 Entonces me recoges tal vez a las dos, ¿sí? 35 00:01:39,865 --> 00:01:41,331 Bueno, alguien te recogerá. 36 00:01:41,934 --> 00:01:45,736 Le prometo a la señora Lee que conduzco. grupo de iglesia a la venta 37 00:01:45,738 --> 00:01:46,403 En el centro de la ciudad de Pickering. 38 00:01:46,405 --> 00:01:48,706 vas de compras ese día de mi conducto radicular? 39 00:01:48,708 --> 00:01:51,842 No, su dentista le cambiará el tratamiento de conducto. hoy voy de compras. 40 00:01:51,844 --> 00:01:54,678 Con tan poca antelación, señora Lee. No puedo encontrar otro controlador. 41 00:01:54,680 --> 00:01:57,214 Pero no puedo conducir después de la cirugía. 42 00:01:57,216 --> 00:01:57,748 lo sé, 43 00:01:57,750 --> 00:02:01,185 Así que hago arreglos para que puedas recogerlo. 44 00:02:01,253 --> 00:02:03,620 No, Janet. Ella es mala conductora. 45 00:02:03,622 --> 00:02:04,755 Eres un mal pasajero. 46 00:02:04,757 --> 00:02:06,256 De cualquier manera, mala combinación. 47 00:02:06,258 --> 00:02:07,991 No, Jung. 48 00:02:08,227 --> 00:02:09,793 Él dice que puede hacerlo. 49 00:02:10,029 --> 00:02:12,696 Él quiere hacer. 50 00:02:13,299 --> 00:02:14,732 ¿Estás de acuerdo con eso? 51 00:02:14,734 --> 00:02:15,132 Sí, no hay problema. 52 00:02:15,134 --> 00:02:18,702 A menos que el outlet de Zara no tenga pantalón de mi talla, 53 00:02:18,704 --> 00:02:20,370 Entonces gran problema. 54 00:02:28,948 --> 00:02:31,081 - Oh. Ey. - ¡Ey! 55 00:02:31,083 --> 00:02:32,783 Probablemente estés buscando para jung... 56 00:02:32,785 --> 00:02:34,318 - Sí. - Él volverá en cualquier momento. 57 00:02:34,320 --> 00:02:35,252 Pequeña confusión con nuestra comida para llevar. 58 00:02:35,254 --> 00:02:38,756 Pensé que deberíamos comerlo. pero él es el indicado con las alergias, entonces... 59 00:02:38,758 --> 00:02:41,325 - Tal vez simplemente vuelve en otro momento-- -no, no, no, no, no. 60 00:02:41,327 --> 00:02:44,328 Entra. Tenemos que hacer que nuestra chica hable. 61 00:02:45,631 --> 00:02:47,131 Bueno. 62 00:02:48,768 --> 00:02:49,700 Entonces, ¿cómo estuvo tu fin de semana? 63 00:02:49,702 --> 00:02:51,969 Bien. no sé por qué Yo dije eso. 64 00:02:51,971 --> 00:02:54,805 Este trabajo se suponía que debía hacer fracasó en el último minuto. 65 00:02:54,807 --> 00:02:56,673 Bueno, si te sirve de consuelo, 66 00:02:56,675 --> 00:02:58,842 Mi fin de semana tampoco fue genial. 67 00:02:58,844 --> 00:03:01,044 Mira a este tipo. 68 00:03:01,046 --> 00:03:03,680 Middens, es un monstruo. pero lo amo. 69 00:03:03,682 --> 00:03:06,350 Cirugía urgente de vesícula biliar. Pobrecita. 70 00:03:06,352 --> 00:03:07,584 Oh, eso es una lástima. 71 00:03:07,586 --> 00:03:10,187 Él y Snowball son realmente subiendo allí. 72 00:03:11,023 --> 00:03:15,159 Así que estaba pensando que podría sea hora de-- 73 00:03:15,161 --> 00:03:16,326 Bájalos. Te escucho. 74 00:03:16,328 --> 00:03:18,095 ¡No! Hazles retratos. 75 00:03:18,097 --> 00:03:19,897 Dios, ¿se ve tan mal? 76 00:03:19,899 --> 00:03:21,198 ¡No! 77 00:03:23,169 --> 00:03:24,301 Es adorable. 78 00:03:24,303 --> 00:03:26,069 ¿Bien? Y a la edad perfecta para fotos. 79 00:03:26,071 --> 00:03:29,373 - ¿Cuántos años tienen? - Ni idea. Son rescates. Pero... 80 00:03:29,375 --> 00:03:31,675 ellos nunca van a ir para lucir mejor. 81 00:03:31,677 --> 00:03:32,843 Suena bien. 82 00:03:32,845 --> 00:03:34,211 ¿Entonces lo harás? 83 00:03:34,647 --> 00:03:35,813 Oh. ¿A mí? Eh... 84 00:03:35,815 --> 00:03:38,182 Bueno, ya están cerrados. Así que simplemente 85 00:03:38,184 --> 00:03:39,950 Come la comida de quien sea. 86 00:03:39,952 --> 00:03:42,019 Y si hay piñones por dentro, bueno, 87 00:03:42,021 --> 00:03:43,320 Supongo que lo sabremos pronto. 88 00:03:43,322 --> 00:03:44,755 Mira quién está aquí. 89 00:03:44,757 --> 00:03:45,055 Ah, oye. 90 00:03:45,057 --> 00:03:47,958 Y Janet va a hacer una sesión de fotos de los gatos. 91 00:03:48,360 --> 00:03:49,893 Sí, quiero decir, tal vez... 92 00:03:49,895 --> 00:03:51,962 Y te pagaría, por supuesto. 93 00:03:52,832 --> 00:03:53,764 A menos que, oh, Dios mío. 94 00:03:53,766 --> 00:03:57,634 ¿Incluso tomas fotos de gatos? ¿O simplemente lo he hecho totalmente? ¿te insultó? 95 00:03:57,636 --> 00:03:59,970 Por supuesto que no. ella ama el tema de la fotografía. 96 00:03:59,972 --> 00:04:00,771 Podemos olvidarlo. 97 00:04:00,773 --> 00:04:03,340 No, no. Seria feliz para fotografiar... 98 00:04:03,843 --> 00:04:05,042 - Basuras. - Y bola de nieve. 99 00:04:05,044 --> 00:04:07,277 Esto va a ser genial. Tú y yo y los gatos... 100 00:04:07,279 --> 00:04:10,814 Es perfecto. O debería decir 101 00:04:10,816 --> 00:04:12,049 ¿Ronroneo perfecto? 102 00:04:12,051 --> 00:04:13,917 Porque... gatos. 103 00:04:14,019 --> 00:04:15,152 ¿Quieres quedarte a comer? 104 00:04:15,154 --> 00:04:17,688 Shannon y yo podemos mantenerlo en la página. por un rato. 105 00:04:22,995 --> 00:04:23,894 Un placer conocerte, Mike. 106 00:04:23,896 --> 00:04:25,963 - ¿Hablar pronto? Está bien. - Está bien. 107 00:04:25,965 --> 00:04:29,733 Bueno, no fue fácil pero creo que simplemente me tambaleé la cuenta de Bristow-- 108 00:04:29,735 --> 00:04:31,768 Impresionante. Mira esto. Es una locura. 109 00:04:31,770 --> 00:04:32,903 Normalmente esperaría 110 00:04:32,905 --> 00:04:34,171 Deja que el wasabi penetre más, 111 00:04:34,173 --> 00:04:38,175 Pero el sushi no dura. Lo aprendí de la manera más difícil. 112 00:04:38,344 --> 00:04:40,210 ¡Oh! ¡Oh! 113 00:04:40,212 --> 00:04:43,814 - Bueno. - ¡Vaya! Quemadura cerebral. 114 00:04:43,816 --> 00:04:45,983 Quiero decir, es wasabi. 115 00:04:45,985 --> 00:04:47,885 Deberíamos llamarlo wasabi. 116 00:04:48,187 --> 00:04:49,853 Chicos, no es gran cosa. 117 00:04:49,855 --> 00:04:51,989 No para obi-wan wasabi. 118 00:04:51,991 --> 00:04:52,856 Es sólo wasabi. 119 00:04:52,858 --> 00:04:55,158 No puedes llamarlo wasabi. Es... 120 00:04:55,160 --> 00:04:55,859 Se parece demasiado a Kimchee. 121 00:04:55,861 --> 00:04:58,328 Shannon se parece mucho a "Stacie". pero lo superé. 122 00:04:58,330 --> 00:05:00,197 No, ya sabes, asiático... 123 00:05:00,199 --> 00:05:01,131 Comida picante. 124 00:05:01,133 --> 00:05:02,266 mi apodo desde que era niño. 125 00:05:02,268 --> 00:05:04,735 ¿Eso es un apodo? lo firmas en nuestros cheques de pago. 126 00:05:04,737 --> 00:05:08,705 Está bien. tu puedes ser kimchee y volveré a ser t-bag. 127 00:05:08,707 --> 00:05:10,974 ¿Qué pasa wasabi? 128 00:05:11,577 --> 00:05:13,744 ¡Wasabi! ¡Wasabi! 129 00:05:13,746 --> 00:05:15,579 ¡Wasabi! 130 00:05:15,581 --> 00:05:19,316 Bueno, no sé cómo Después de eso volvemos a trabajar. 131 00:05:26,325 --> 00:05:26,790 Bueno. 132 00:05:26,792 --> 00:05:29,159 Entonces, he abastecido todos los estantes superiores. ¿Estás bien con el resto? 133 00:05:29,161 --> 00:05:30,994 siempre puedo conseguir wasabi para ayudarme. 134 00:05:30,996 --> 00:05:32,663 - ¿Quién es wasabi? -Jung, 135 00:05:32,665 --> 00:05:34,598 te llamé como tres veces. 136 00:05:34,600 --> 00:05:35,165 Pensé que estabas bromeando. 137 00:05:35,167 --> 00:05:38,635 Algunas mamás del fútbol están enloqueciendo ¿Sobre furgonetas para un torneo? 138 00:05:38,637 --> 00:05:40,337 Ah, claro. Llamaron antes. 139 00:05:40,339 --> 00:05:41,939 ¿Puedes manejarlo? Debo ir a recoger a mi papá. 140 00:05:41,941 --> 00:05:44,841 Están diciendo que lo prometiste ellos un SUV rosa bebe 141 00:05:44,843 --> 00:05:47,611 Con techo solar y seis sillas de auto. 142 00:05:47,613 --> 00:05:50,681 Maldita sea. que obligatorio Qué son las sillas de coche? 143 00:05:51,850 --> 00:05:55,185 Sabes, estaba en un asiento de seguridad hasta los diez años. 144 00:05:55,187 --> 00:05:58,021 ¿Estás fanfarroneando o quejándote? 145 00:06:03,595 --> 00:06:06,063 Ay dios mío. Estas fotos son increíbles. 146 00:06:06,065 --> 00:06:09,733 Mira la carita de Midden. Que chico tan grande. 147 00:06:10,135 --> 00:06:10,867 ¿Entonces te gusta ese? 148 00:06:10,869 --> 00:06:14,338 Me gusta ese. el uno donde están manoseando el uno al otro, 149 00:06:14,340 --> 00:06:15,038 el bostezo, 150 00:06:15,040 --> 00:06:17,708 Oh, el indicado donde intentan morder tu mano. 151 00:06:17,710 --> 00:06:18,775 Impresionante. 152 00:06:18,777 --> 00:06:21,979 Haré algunos retoques, entonces puedes descargarlos desde mi sitio. 153 00:06:21,981 --> 00:06:25,082 Súper. Y solo házmelo saber lo que te debo. 154 00:06:25,084 --> 00:06:27,718 Sea lo que sea, lo resolveremos. 155 00:06:30,022 --> 00:06:31,288 Qué almohadilla tan genial. 156 00:06:31,290 --> 00:06:34,057 Vida estudiantil. Recuerdo esos días. 157 00:06:34,193 --> 00:06:36,026 Oh sí. Mucho ramen. 158 00:06:36,028 --> 00:06:36,660 Uf, apuesto. 159 00:06:36,662 --> 00:06:38,295 comí manzanas y atún durante como un año. 160 00:06:38,297 --> 00:06:39,963 todavía tengo antojos en el otoño. 161 00:06:39,965 --> 00:06:41,164 Y en el acuario. 162 00:06:41,166 --> 00:06:44,634 Olvidé mi casco otra vez. Como un idiota. 163 00:06:45,738 --> 00:06:46,870 Ah, hola. 164 00:06:46,872 --> 00:06:48,638 Este es mi compañero de cuarto, Gerald. 165 00:06:48,640 --> 00:06:49,906 Enchantee. 166 00:06:49,908 --> 00:06:51,908 Ella es Shannon. La novia de Jung. 167 00:06:51,910 --> 00:06:53,977 - Oh. - Y... 168 00:06:55,047 --> 00:06:57,314 Su jefe, lo siento. 169 00:06:57,316 --> 00:07:01,952 - Y... - Bien, mi último cliente. gracias. 170 00:07:02,988 --> 00:07:06,023 Y la amiga de Janet. Pero lo que sea. 171 00:07:06,725 --> 00:07:09,192 Sí. ¡Totalmente! Cogollos. 172 00:07:09,561 --> 00:07:12,662 De todos modos te mando el enlace cuando estén listos. 173 00:07:14,133 --> 00:07:15,665 Ajustado. Apretado, apretado, apretado. 174 00:07:15,667 --> 00:07:17,768 Fresco. Suena tranquilo. 175 00:07:17,770 --> 00:07:19,903 Paz, amigos. 176 00:07:23,976 --> 00:07:26,076 ¿Crees que se dirige al este? 177 00:07:28,147 --> 00:07:30,781 Según lo solicitado, la cotización para la flota de alquiler de Bristow. 178 00:07:30,783 --> 00:07:33,884 Genial, ¿te importa si como? mientras hablamos? 179 00:07:33,886 --> 00:07:35,786 No sabía que estábamos hablando pero está bien. 180 00:07:35,788 --> 00:07:37,621 De hecho, hice dos tazones. 181 00:07:37,623 --> 00:07:38,922 Por favor, sírvete tú mismo. 182 00:07:38,924 --> 00:07:41,625 Dios mío, que huele delicioso. 183 00:07:41,627 --> 00:07:43,326 Kimchee ganó más. Para compartir. 184 00:07:43,328 --> 00:07:46,663 ¡Asombroso! Me perdí el almuerzo. Tenía algo. 185 00:07:46,665 --> 00:07:49,699 Es más para los amantes de las especias. como Terence y yo. 186 00:07:49,701 --> 00:07:50,300 Ah, está bien. 187 00:07:50,302 --> 00:07:52,869 me gusta un bueno rancho de pimienta. 188 00:07:52,871 --> 00:07:54,871 - Chammo-- - ¡Chammo! 189 00:07:54,873 --> 00:07:56,273 En coreano significa "tómalo". 190 00:07:56,275 --> 00:07:57,107 Como "tomar el calor". 191 00:07:57,109 --> 00:08:00,043 - Mmm. - -Tal vez quieras reducir la velocidad. 192 00:08:00,045 --> 00:08:00,343 Está bien. 193 00:08:00,345 --> 00:08:04,247 Estoy saliendo con una coreana picante si sabes a lo que me refiero. 194 00:08:04,249 --> 00:08:06,116 Oh, hay algo de fuego. 195 00:08:06,118 --> 00:08:08,618 Tal vez terencia debería terminarlo. 196 00:08:08,620 --> 00:08:10,587 Eh, acabo de comer. Y sabes, 197 00:08:10,589 --> 00:08:11,721 Retrolavado de fideos. 198 00:08:11,723 --> 00:08:12,289 ¡Ay dios mío! Eso es-- 199 00:08:12,291 --> 00:08:13,824 Chammo, Shannon.¡Chammo! 200 00:08:13,826 --> 00:08:16,626 Oye, wasabs, necesito tu firma humeante aquí atrás. 201 00:08:16,628 --> 00:08:17,260 ¡Adelante! 202 00:08:17,262 --> 00:08:18,261 Puedo hacer otro cuenco. 203 00:08:18,263 --> 00:08:20,263 ¿Hay ácido sulfúrico en esto? 204 00:08:20,265 --> 00:08:21,932 Ay dios mío. 205 00:08:22,134 --> 00:08:23,633 El agua lo empeora. 206 00:08:23,635 --> 00:08:25,569 Me doy cuenta de eso ahora. 207 00:08:25,571 --> 00:08:27,104 Y esa es el agua caliente. 208 00:08:27,106 --> 00:08:29,206 ¡Mi mundo es fuego! 209 00:08:31,210 --> 00:08:34,311 Se supone que Appa está aquí. Hace una hora. 210 00:08:34,313 --> 00:08:35,812 Él debería estar aquí. ¿Dónde está? 211 00:08:35,814 --> 00:08:36,746 Pensé que estabas escogiendo él arriba. 212 00:08:36,748 --> 00:08:39,583 No puedo hacerlo todo, Janet. Estoy muy ocupado. 213 00:08:40,352 --> 00:08:43,086 Le pido a Jung que haga una cosa. 214 00:08:43,088 --> 00:08:45,255 Sólo recógelo. Una vez-- 215 00:08:45,257 --> 00:08:46,790 Dios mío. Jung siempre llega tarde. 216 00:08:46,792 --> 00:08:48,125 No te metas con Jung. 217 00:08:48,127 --> 00:08:52,162 Sólo porque tiene algo mejor hacerlo que cumplir su promesa a su umma. 218 00:08:52,164 --> 00:08:54,164 Entonces puedes criticar a Jung, pero no puedo? 219 00:08:54,166 --> 00:08:57,033 Si quieres molestar a alguien, tienes tu propio hijo 220 00:08:57,035 --> 00:08:58,034 Quien llega tarde. 221 00:08:58,036 --> 00:09:00,103 Hola. 222 00:09:00,973 --> 00:09:02,772 ¡Yobo! ¡Estaba tan preocupada! 223 00:09:02,774 --> 00:09:05,976 Dios, parece que tienes en una pelea con un niño en edad preescolar. 224 00:09:05,978 --> 00:09:06,943 Él lo empezó. 225 00:09:06,945 --> 00:09:10,147 - ¿Dónde está Jung? - Oh, pepinillos encurtidos. 226 00:09:10,582 --> 00:09:12,849 no creo que puedas comer después del dentista. 227 00:09:12,851 --> 00:09:15,051 Está bien. Camino aquí. 228 00:09:15,053 --> 00:09:16,720 ¿Cómo llegas a casa? 229 00:09:16,722 --> 00:09:18,989 me llevan de un camionero. 230 00:09:18,991 --> 00:09:21,057 Pero entonces el camionero se detiene. para todos. 231 00:09:21,059 --> 00:09:24,861 Conducir. Detener. Conducir. Detener. Conducir. Detener. 232 00:09:24,863 --> 00:09:27,130 - Se llaman autobuses. - Entonces multitud. 233 00:09:27,132 --> 00:09:28,798 Muchos se detienen. 234 00:09:28,901 --> 00:09:29,900 Ah... 235 00:09:29,902 --> 00:09:32,736 Y aquí está tu cambio. 236 00:09:33,138 --> 00:09:34,738 Vale, nos vemos. 237 00:09:34,740 --> 00:09:36,606 Yobo, sube las escaleras ahora. 238 00:09:36,608 --> 00:09:39,609 Quítate la ropa mojada, acuéstate. 239 00:09:39,611 --> 00:09:42,045 Bueno. Llevar. 240 00:09:45,184 --> 00:09:46,750 ¿A quién pertenece esto? 241 00:09:46,752 --> 00:09:49,886 te digo quien no pertenecer a ahora... 242 00:09:50,322 --> 00:09:52,756 lucas. 243 00:09:54,326 --> 00:09:57,294 ¿Es esto a lo que va? ¿Cómo será cuando sea mayor? 244 00:09:57,296 --> 00:10:00,931 Porque sí, por favor. 245 00:10:09,208 --> 00:10:10,207 Ahí está ella... 246 00:10:10,209 --> 00:10:12,809 Espero que no lo sea obturador molestándote. 247 00:10:12,811 --> 00:10:13,643 Pensé en ese en el auto. 248 00:10:13,645 --> 00:10:16,780 - Es bueno. - solo quiero decir lo siento si eso fue raro 249 00:10:16,782 --> 00:10:17,380 En tu apartamento. 250 00:10:17,382 --> 00:10:18,915 ¿Qué, Gerald te pregunta? para dar un paseo? 251 00:10:18,917 --> 00:10:22,085 No. Pero sí, estuvo bien. Una vez que conseguimos su bicicleta en el maletero. 252 00:10:22,087 --> 00:10:25,889 Me refiero a presionarte en la zona de amigos. 253 00:10:25,891 --> 00:10:28,391 De nada. Somos... amigos totales. 254 00:10:28,393 --> 00:10:29,292 Lo siento, estaba tan muerto de cerebro al respecto. 255 00:10:29,294 --> 00:10:33,063 Tal vez no debería haber mezclado negocio con mucho gusto. Quiero decir, estabas trabajando. 256 00:10:33,065 --> 00:10:33,663 Supongo, pero-- 257 00:10:33,665 --> 00:10:36,333 Por eso quería para pasar por aquí. Para decir un, 258 00:10:36,335 --> 00:10:38,902 voy a ir a un poco por la borda aquí, y B, 259 00:10:38,904 --> 00:10:41,705 Quería mostrarte cuanto Te agradezco con esto. 260 00:10:41,707 --> 00:10:43,807 Te llevaré a un día de spa. 261 00:10:43,809 --> 00:10:45,075 ¿Qué? ¿Hablas en serio? 262 00:10:45,077 --> 00:10:47,077 Maldita sea. Nosotros dos, todo el día, 263 00:10:47,079 --> 00:10:49,279 Voy a pelarlo, pelarlo, frotarlo, rasgarlo. 264 00:10:49,281 --> 00:10:50,814 No necesariamente en ese orden. 265 00:10:50,816 --> 00:10:53,016 - No pude. - No, no, por favor quiero. 266 00:10:53,018 --> 00:10:53,984 Muchas gracias. 267 00:10:53,986 --> 00:10:58,188 Es curioso que hayas entrado. porque literalmente solo Te envié la factura por correo electrónico. 268 00:10:58,190 --> 00:10:59,656 Oh. 269 00:11:00,359 --> 00:11:03,760 A menos que... no quieras decir, me estas pagando con un día de spa. 270 00:11:03,762 --> 00:11:06,129 - ¿Tú? - ¿Qué? No, no, no, no. 271 00:11:06,131 --> 00:11:07,130 Ah, bien. 272 00:11:07,132 --> 00:11:09,299 Porque muchas veces la gente intenta pagar favores, 273 00:11:09,301 --> 00:11:10,267 Especialmente cuando estás empezando. 274 00:11:10,269 --> 00:11:13,770 Y gracias, pero no puedes pagar. alquiler con certificado de regalo. 275 00:11:13,772 --> 00:11:15,338 O comer por una semana en un corte de pelo 276 00:11:15,340 --> 00:11:17,874 Sí. Sabiamente, gente. 277 00:11:17,876 --> 00:11:19,109 Esto parece bastante caro. 278 00:11:19,111 --> 00:11:21,044 Lo que sea. Y de nuevo, no es un pago. 279 00:11:21,046 --> 00:11:24,881 Solo algo totalmente ajeno Algo divertido que hacer con mi hermana. 280 00:11:24,883 --> 00:11:27,050 Ah... 281 00:11:29,054 --> 00:11:30,787 Ah, ahí está la factura. 282 00:11:30,789 --> 00:11:33,823 - Dios mío, esto es bueno. - Ay dios mío. 283 00:11:35,294 --> 00:11:36,760 Muy bien. 284 00:11:43,669 --> 00:11:45,001 Espera un momento. 285 00:11:47,306 --> 00:11:49,072 ¿Qué? ¿Qué? 286 00:11:49,641 --> 00:11:49,939 Bueno. 287 00:11:49,941 --> 00:11:53,677 tienes un trabajo sencillo para recoger tu appa y te olvidas? 288 00:11:53,679 --> 00:11:54,944 Vaya. Hola, umma. 289 00:11:54,946 --> 00:11:57,681 ¿Por qué no puedes hacer una cosa para mi? 290 00:11:57,683 --> 00:11:59,983 te ayudo con la comida y lavandería 291 00:11:59,985 --> 00:12:01,651 Y buenos consejos sobre chica hasta la fecha. 292 00:12:01,653 --> 00:12:03,153 Gracias por eso, pero no me olvidé de appa. 293 00:12:03,155 --> 00:12:05,021 Él ya se había ido cuando Llegué allí. 294 00:12:05,023 --> 00:12:06,623 ¡Llegaste tarde! 295 00:12:06,625 --> 00:12:08,892 Camina a casa cruzando la ciudad. Cualquier cosa puede pasar. 296 00:12:08,894 --> 00:12:12,195 le envié un mensaje de texto y dijo que estaba bien. Envió un emoji de aprobación. 297 00:12:12,197 --> 00:12:14,164 Oh, el no estaba pulgar hacia arriba emoji. 298 00:12:14,166 --> 00:12:16,166 ¿Qué pasa si lo golpean? ¿en tranvía? 299 00:12:16,168 --> 00:12:17,100 ¿O patear el caballo de la policía? 300 00:12:17,102 --> 00:12:20,270 O gritarle a una mujer ¿En bicicleta tumbada? 301 00:12:20,272 --> 00:12:21,905 Está bien, está bien. 302 00:12:21,907 --> 00:12:23,239 Mi error, supongo. 303 00:12:25,977 --> 00:12:30,747 Creo, oh, cita con el dentista. Tan simple, solo preséntate. 304 00:12:30,749 --> 00:12:34,150 Appa está drogada con la droga del dentista, Es tan fácil hablar con él. 305 00:12:34,152 --> 00:12:37,220 Tienes razón, debería haberme registrado con el. 306 00:12:37,656 --> 00:12:39,022 Me acercaré. 307 00:12:39,091 --> 00:12:40,357 Bien. 308 00:12:40,792 --> 00:12:41,691 Porque sabes, 309 00:12:41,693 --> 00:12:44,861 La familia es lo más cosa importante, mmm? 310 00:12:46,198 --> 00:12:47,797 ¿Es un top nuevo? 311 00:12:48,900 --> 00:12:50,133 No. 312 00:12:57,776 --> 00:12:58,108 Oye, oye. 313 00:12:58,110 --> 00:13:00,677 Gracias por todo el arduo trabajo esta semana, muchachos. 314 00:13:00,679 --> 00:13:01,711 Realmente valió la pena. 315 00:13:01,713 --> 00:13:03,012 Estuve enfermo tres días. 316 00:13:03,014 --> 00:13:04,614 Y como agradecimiento, 317 00:13:04,616 --> 00:13:07,117 La pandilla Handy se está volviendo india. 318 00:13:07,119 --> 00:13:09,753 ¿En realidad? Eso hizo que me enviaran a casa en Halloween. 319 00:13:09,755 --> 00:13:11,621 Así es, el almuerzo corre por mi cuenta. 320 00:13:11,623 --> 00:13:14,023 - Pero yo traje el mío. - ¿Shannon aprobó esto? 321 00:13:14,025 --> 00:13:15,225 Esto no es de Handy, invito yo. 322 00:13:15,227 --> 00:13:18,194 Por cierto, la cantidad de pimientos Muestra lo picante que es. 323 00:13:18,196 --> 00:13:22,365 T-bone, hay un par de cuatro trabajadores de la pimienta ahí para ti. 324 00:13:22,367 --> 00:13:24,834 - ¿Qué opinas, wasabi? - Eh... 325 00:13:24,836 --> 00:13:26,302 Creo que iré por la ensalada. 326 00:13:26,304 --> 00:13:29,172 En serio, depende de mí. Vuélvete loco. 327 00:13:29,174 --> 00:13:30,073 Bueno, en ese caso, 328 00:13:30,075 --> 00:13:33,009 - tomaré naan y ensalada. - ¿Qué? 329 00:13:33,011 --> 00:13:36,246 El chico al que llaman wasabi. es tomar una ensalada? 330 00:13:36,248 --> 00:13:38,181 Maldición. ensalada de wasabi se ve bien. 331 00:13:38,183 --> 00:13:41,951 - Y puedes personalizarlo. - Sí, eso es lo que me convenció. 332 00:13:41,953 --> 00:13:42,285 Vamos. 333 00:13:42,287 --> 00:13:45,388 tienes que tener la bola de fuego vindaloo. Eso es lo que estoy teniendo. 334 00:13:45,390 --> 00:13:46,356 Mmmm, parece mucho. 335 00:13:46,358 --> 00:13:48,958 Iré a dividirte contigo pero ¿podemos ser suaves? 336 00:13:48,960 --> 00:13:50,260 - Estoy bien con eso. - No. 337 00:13:50,262 --> 00:13:51,961 Cada uno recibe su propia comida. 338 00:13:51,963 --> 00:13:53,296 Omar, pide una ensalada. 339 00:13:53,298 --> 00:13:54,397 Stacie consigue pollo con mantequilla 340 00:13:54,399 --> 00:13:56,166 Y t-bag y lo conseguiré lo que realmente queremos. 341 00:13:56,168 --> 00:13:58,935 - Vindaloo bola de fuego. - Pero el pollo con mantequilla lo que traje. 342 00:13:58,937 --> 00:14:01,237 Stacie, sigue adelante. 343 00:14:09,581 --> 00:14:12,916 - Esto es asombroso. - Lo sé, muy bien. 344 00:14:13,852 --> 00:14:16,186 Es gracioso, cuando me preguntaste para disparar a tus gatos, 345 00:14:16,188 --> 00:14:17,887 estaba un poco preocupado sería incómodo 346 00:14:17,889 --> 00:14:20,056 Porque estás saliendo con Jung o lo que sea. 347 00:14:20,058 --> 00:14:21,291 Pero esto funcionó muy bien. 348 00:14:21,293 --> 00:14:22,025 Ah, así fue, ¿no? 349 00:14:22,027 --> 00:14:25,595 ¿Quieres un masaje en los pies? mientras el barro hace efecto? 350 00:14:25,831 --> 00:14:27,263 Me parece bien. 351 00:14:29,034 --> 00:14:30,300 ¿Eso es extra? 352 00:14:30,302 --> 00:14:31,768 Cuarenta dólares. 353 00:14:31,770 --> 00:14:32,769 Sí, pasaré. 354 00:14:32,771 --> 00:14:34,370 Pero sigue adelante. Sólo he sido una especie de 355 00:14:34,372 --> 00:14:37,273 Rompiendo un poco el banco estos días. 356 00:14:40,312 --> 00:14:41,978 Las facturas se acumulan. Puaj. 357 00:14:41,980 --> 00:14:44,814 - La vida adulta, ¿no? - Eh... 358 00:14:44,983 --> 00:14:46,783 Eso se siente tan bien. 359 00:14:49,221 --> 00:14:52,655 Oh, eso me recuerda, Debo llegar a esa factura. 360 00:14:52,791 --> 00:14:54,390 Mmmm, no hay prisa. 361 00:14:55,660 --> 00:14:59,329 Sólo por curiosidad, ¿cómo exactamente? ¿Incluso subes? con un numero asi? 362 00:14:59,331 --> 00:15:01,331 Bueno, hay muchas cosas... 363 00:15:01,333 --> 00:15:02,966 Luces... Rebote... 364 00:15:02,968 --> 00:15:05,101 - Y... - ¿Luces, rebotes y qué más? 365 00:15:05,937 --> 00:15:06,870 ¿Hay algún problema? con la factura? 366 00:15:06,872 --> 00:15:09,873 No, no, no, no, dios, no. No, ni se te ocurra sobre la factura. 367 00:15:09,875 --> 00:15:14,611 solo somos dos amigos relajándose en el spa. No se habla de negocios. 368 00:15:16,915 --> 00:15:20,917 Sólo pienso que si realmente fuéramos amigos, no lo harías cobrarme de más así. 369 00:15:21,119 --> 00:15:22,285 Te hice un descuento. 370 00:15:22,287 --> 00:15:23,319 ¿Eso fue un descuento? 371 00:15:23,321 --> 00:15:24,053 Tu barro se está resquebrajando. 372 00:15:24,055 --> 00:15:25,989 no te cobré para seguro o retoque-- 373 00:15:25,991 --> 00:15:29,792 lo siento pero basureros y bolas de nieve apenas necesita retoques. 374 00:15:29,995 --> 00:15:31,027 Middens tiene una cicatriz enorme. 375 00:15:31,029 --> 00:15:32,862 Te lo dije, emergencia ¡cirugía de vesícula biliar! 376 00:15:32,864 --> 00:15:33,930 es realmente mejor si no hablas ni te mueves. 377 00:15:33,932 --> 00:15:35,865 Supongo que solo pensé zona de amigos contada por algo. 378 00:15:35,867 --> 00:15:38,368 ¡Lo hace! Pero soy un profesional. Merezco que me paguen. 379 00:15:38,370 --> 00:15:39,269 ¿Por qué crees que ¿estamos en el spa? 380 00:15:39,271 --> 00:15:42,906 - ¡Dijiste que esto no era un pago! yo Pensé que estábamos pasando el rato. - Somos. 381 00:15:42,908 --> 00:15:46,976 - última oportunidad para ese masaje de pies. - Lo juro por Dios, Margarita. 382 00:15:51,917 --> 00:15:54,617 Hola, umma. Appá. 383 00:15:54,619 --> 00:15:55,952 Hola Jung. 384 00:15:56,087 --> 00:15:57,387 Yobo, mira, soy Jung. 385 00:15:57,389 --> 00:15:59,822 ¿Ver? Es Jung. 386 00:15:59,824 --> 00:16:02,859 - Mmm-hmm. - Sólo quería pasar por aquí. 387 00:16:02,861 --> 00:16:04,827 Quería darte esto. 388 00:16:04,829 --> 00:16:06,162 ¿Para mi cumpleaños? 389 00:16:07,198 --> 00:16:09,065 creo que sois unos cuantos meses de retraso. 390 00:16:09,067 --> 00:16:13,570 Yobo, di gracias por un bonito regalo Jung trae para ti. 391 00:16:14,272 --> 00:16:15,772 Gracias. 392 00:16:16,341 --> 00:16:17,907 Lo siento, llegué tarde. 393 00:16:17,909 --> 00:16:19,142 Bueno. 394 00:16:19,210 --> 00:16:19,976 Bueno. 395 00:16:19,978 --> 00:16:22,011 Pero no tan difícil para llegar a tiempo. 396 00:16:22,013 --> 00:16:25,281 Lo importante es, ambos lo siento. 397 00:16:25,283 --> 00:16:26,149 Ya sabes, Llegué un poco tarde, 398 00:16:26,151 --> 00:16:30,119 Pero el consultorio dental dijo te habías ido por 20 minutos cuando llegué allí. 399 00:16:30,121 --> 00:16:32,021 ¿Qué? ¿Te vas temprano? 400 00:16:32,023 --> 00:16:33,923 espero, pero Jung no está allí. 401 00:16:33,925 --> 00:16:36,225 - ¿Cuánto tiempo se supone que debo esperar? - Y le envié un mensaje de texto. 402 00:16:36,227 --> 00:16:38,261 - Me enviaste un visto bueno. - El punto es, 403 00:16:38,263 --> 00:16:39,762 Si no vas a llegar a tiempo, 404 00:16:39,764 --> 00:16:42,065 Entonces no deberías haber dicho que puedes hacerlo. 405 00:16:42,067 --> 00:16:43,967 Bueno, supongo que la próxima vez No me ofreceré a ayudar. 406 00:16:43,969 --> 00:16:46,135 Oh, esto te ayuda, Entonces no te molestes en ofrecer. 407 00:16:46,137 --> 00:16:47,103 ¡No lo haré! ¡Solo espera! 408 00:16:47,105 --> 00:16:49,339 Oh, espero porque llegas tarde. 409 00:16:49,341 --> 00:16:50,306 Suficiente. 410 00:16:50,308 --> 00:16:51,975 Sólo quiero hacer un viaje a la iglesia, 411 00:16:51,977 --> 00:16:55,078 Pero dos hombres adultos no puedo manejar una pequeña cosa, 412 00:16:55,080 --> 00:16:56,613 entonces tengo que salir temprano 413 00:16:56,615 --> 00:16:59,315 Y olvídate de la cintura alta, pantalones con bragueta de botones. 414 00:16:59,317 --> 00:17:01,684 Ahora voy arriba para probarse la ropa. 415 00:17:01,686 --> 00:17:04,120 A menos que quieras arruinar ¡eso también! 416 00:17:07,892 --> 00:17:09,726 - ¡Oh! - Mmm... 417 00:17:09,728 --> 00:17:10,126 Huele bien. 418 00:17:10,128 --> 00:17:11,661 El pollo a la mantequilla Traje era mejor. 419 00:17:11,663 --> 00:17:14,731 Mira esto, dos reyes de las especias. enfrentándose en la batalla. 420 00:17:14,733 --> 00:17:17,033 - ¿Eh? - Esto podría calentarse. 421 00:17:17,602 --> 00:17:18,601 Esta ensalada lo está matando. 422 00:17:18,603 --> 00:17:22,572 - Bastante picante. - Creo que le vendría bien un poco de salsa picante. 423 00:17:24,776 --> 00:17:26,275 Mmm-hmm. 424 00:17:29,614 --> 00:17:30,613 ¿T-hueso? 425 00:17:30,615 --> 00:17:33,016 - Seguro. - Sí, lo haces. 426 00:17:37,355 --> 00:17:40,156 - Oh, eso está caliente. - ¿En serio? 427 00:17:40,725 --> 00:17:42,058 creo que podríamos llévalo a un nivel superior. 428 00:17:42,060 --> 00:17:44,727 - No puedo. Esto es como-- - ¿Gorro escocés? 429 00:17:44,729 --> 00:17:46,229 - ¡Vaya! - Oh, oh. 430 00:17:46,231 --> 00:17:49,032 parece wasabi No puedo soportar el calor. 431 00:17:49,834 --> 00:17:52,635 Será mejor que te consigas un poco fideos y mantequilla. 432 00:17:57,375 --> 00:17:59,342 ¿Estás bien? 433 00:17:59,344 --> 00:18:01,010 Alrededor de la 1:30 más o menos. 434 00:18:01,312 --> 00:18:02,679 ¿Qué? 435 00:18:02,847 --> 00:18:06,015 Quizás deberías acostarte. 436 00:18:07,152 --> 00:18:08,851 Hora del postre. 437 00:18:08,853 --> 00:18:10,286 Quizás un poco de leche. 438 00:18:16,261 --> 00:18:17,794 Agarra un brazo. 439 00:18:18,797 --> 00:18:22,231 - Deberíamos llevarlo a un restaurante. - Quiero decir, un hospital. 440 00:18:22,233 --> 00:18:23,700 Bien, arriba. 441 00:18:31,342 --> 00:18:34,610 - ¿Qué es eso? - Es para cubrir mi mitad. del balneario. 442 00:18:34,612 --> 00:18:35,144 De ninguna manera. 443 00:18:35,146 --> 00:18:37,647 Dijiste que eres rompiendo el banco. 444 00:18:37,716 --> 00:18:39,048 Es solo... 445 00:18:40,051 --> 00:18:41,350 - Uf, es una estupidez. - ¿Qué? 446 00:18:41,352 --> 00:18:45,888 Quiero decir, quería que fuéramos más que una transacción barata en efectivo. 447 00:18:45,890 --> 00:18:47,924 No es que seas tacaño. 448 00:18:48,793 --> 00:18:51,060 ¿Te importa? Conversación privada. 449 00:18:52,764 --> 00:18:54,130 No tenías que contratarme para pasar el rato. 450 00:18:54,132 --> 00:18:57,033 No lo hice. Pensé en pasar el rato Sería divertido. Pero eres esto... 451 00:18:57,035 --> 00:19:01,337 Artista moderno y yo solo soy un poco traje de falda saliendo con tu hermano. 452 00:19:01,339 --> 00:19:02,705 - Yo no lo veo así. - Bien. 453 00:19:02,707 --> 00:19:06,576 En todo caso, el de mi hermano. golpeando muy por encima su peso contigo. 454 00:19:06,578 --> 00:19:09,245 Lo que sea. Pero sí. 455 00:19:10,582 --> 00:19:11,914 Definitivamente. 456 00:19:14,119 --> 00:19:16,919 Y tal vez podamos hacer esto de nuevo en algún momento. 457 00:19:17,055 --> 00:19:18,121 ¿En realidad? 458 00:19:18,123 --> 00:19:18,821 ¿No lo odiaste? 459 00:19:18,823 --> 00:19:21,858 - Quiero decir, Margarita fue un poco duro. - Lo sé. 460 00:19:21,860 --> 00:19:26,662 ¿Y por el precio? nosotros definitivamente merecen algunos regalos de despedida. 461 00:19:44,983 --> 00:19:48,351 Entonces ella dice, Parece sucio, así que limpio. 462 00:19:48,353 --> 00:19:49,819 Sorpresa, sí. 463 00:19:49,821 --> 00:19:52,889 Yo digo, "no suciedad, es un autógrafo." 464 00:19:53,625 --> 00:19:56,859 Aún así, tengo un par Historia más loca de la umma. 465 00:19:56,861 --> 00:19:58,327 Entonces es sábado por la mañana. 466 00:19:58,797 --> 00:20:00,029 Umma irrumpe en mi habitación y 467 00:20:00,031 --> 00:20:02,031 Digamos que no estaba solo. 468 00:20:02,033 --> 00:20:03,132 Ella se vuelve loca. 469 00:20:03,134 --> 00:20:04,066 Incluso su cabello estaba enojado. 470 00:20:04,068 --> 00:20:08,738 Oh, conozco este cabello. Como garra de glotón. 471 00:20:10,775 --> 00:20:12,308 ¿Quieres garra de glotón? 472 00:20:12,310 --> 00:20:14,377 Les muestro la garra de glotón. 473 00:20:22,620 --> 00:20:24,687 Nosotros redactaremos el contrato. Cruza las T, 474 00:20:24,689 --> 00:20:26,055 Punto las I, cara sonriente las O. 475 00:20:26,057 --> 00:20:27,957 Ahí está, no podría haberlo hecho sin este chico. 476 00:20:27,959 --> 00:20:30,793 - Lo siento, me perdí la reunión, Mke. - No hay problema, Kimmy. 477 00:20:30,795 --> 00:20:32,795 -Kimchee. - Bien. 478 00:20:34,899 --> 00:20:36,666 - Gracias por cubrir. - Ningún problema. 479 00:20:36,668 --> 00:20:38,768 - ¿Estás bien? - Pérdida auditiva temporal. 480 00:20:38,770 --> 00:20:39,335 Le podría pasar a cualquiera. 481 00:20:39,337 --> 00:20:42,805 Quien come media botella de salsa picante y un gorro escocés. 482 00:20:43,641 --> 00:20:46,142 Y perdón por ser raro Sobre lo del wasabi. 483 00:20:46,144 --> 00:20:48,978 Es solo que mi papá Me llamó Kimchee. 484 00:20:48,980 --> 00:20:51,047 si, mis padres Yo también me nombré. 485 00:20:51,049 --> 00:20:52,748 Sí, pero mi papá nos dejó. 486 00:20:52,750 --> 00:20:53,883 Mi papá no se fue. 487 00:20:53,885 --> 00:20:54,851 Pero sabía que él quería 488 00:20:54,853 --> 00:20:56,352 Principalmente porque mantuvo diciéndome. 489 00:20:56,354 --> 00:20:58,921 Cierto, pero apenas Conocía a mi papá. 490 00:20:58,923 --> 00:21:01,090 lo unico que me queda es este nombre 491 00:21:01,092 --> 00:21:03,326 Y el recuerdo de comer kimchi juntos. 492 00:21:03,328 --> 00:21:05,194 Eso es todo. 493 00:21:05,763 --> 00:21:06,996 ¿Estamos bien? 494 00:21:07,599 --> 00:21:08,764 No puedo seguir enojado contigo. 495 00:21:08,766 --> 00:21:11,901 Especialmente que me siento tan mal para ti después de esa historia. 496 00:21:12,670 --> 00:21:13,269 Bien. 497 00:21:13,271 --> 00:21:15,238 yo ni siquiera como el nombre wasabi. 498 00:21:15,240 --> 00:21:17,240 La gente no necesita para llamarme así. 499 00:21:17,242 --> 00:21:17,840 Gracias, t-bag. 500 00:21:17,842 --> 00:21:19,809 Realmente no lo hago como ese tampoco. 501 00:21:19,811 --> 00:21:21,143 Entendido, t-bone. 502 00:21:21,145 --> 00:21:22,145 Más cálido.